Переводчик (2023)

Сержант Джон Кинли — воплощение дисциплины и стойкости, на которые опирается его взвод в Афганистане. В его последнем задании перед возвращением домой команда Кинли должна уничтожить фабрику, где изготавливается взрывчатка для талибов. На помощь им приходит Ахмед, местный переводчик, движимый болью утраты: талибы убили его маленького сына, и теперь он жаждет мести. Но когда Ахмед предупреждает Кинли об угрозе засады, тот предпочитает не обращать внимания на слова союзника, решив следовать плану. Это решение становится роковым: взвод Кинли попадает в ловушку, и большинство солдат погибает, а сам сержант получает тяжелое ранение. Ахмед, рискуя своей жизнью, спасает его и помогает выжить.

После возвращения в США Кинли понимает, что травма повлияла на его память, но образ Ахмеда, его спасителя, остается неизгладимым. Узнав, что Ахмед и его семья, оставшиеся в Афганистане, подвергаются преследованиям, Кинли не может остаться равнодушным. Чувство благодарности и обязательства не дают ему покоя. Он решает вернуться в зону конфликта, чтобы спасти Ахмеда и его близких. Для Кинли это не просто очередная миссия, а путь к искуплению и дань чести человеку, который однажды спас его жизнь.